ENGLISH
Cretan Serenades
ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ
Ευχαριστούμε όλους εσάς που έχετε στείλει μαντινάδες και παροτρύνουμε τους νέους επισκέπτες του site μας, να μας στείλουν κι αυτοί τις δικές τους να τις δημοσιεύσουμε!
Βρέθηκαν 7791 καταχωρήσεις σε 156 σελίδες
Σελίδα 156
Σελίδα 156
Βιόλα που έχει κηπουρό
καλό και την προσέχει,
όλες του χρόνου τσ' εποχές
τσι μυρωδιές τσι έχει.
καλό και την προσέχει,
όλες του χρόνου τσ' εποχές
τσι μυρωδιές τσι έχει.
Μπουμπουκιασμένο γιασεμί
τώρα που πας να ανθίσεις,
τη μυρωδιά σου πρόσεξε
να μην τη χαραμίσεις.
τώρα που πας να ανθίσεις,
τη μυρωδιά σου πρόσεξε
να μην τη χαραμίσεις.
Μόνο τ' αγριολούλουδο
που τσ' αγκρεμούς φυτρώνει,
χωρίς φροντίδα κηπουρού
ανθεί και μεγαλώνει.
που τσ' αγκρεμούς φυτρώνει,
χωρίς φροντίδα κηπουρού
ανθεί και μεγαλώνει.
Μόνο τ' αγριολούλουδο
του αοριού μυρίζει,
περίσσα δίχως κηπουρού
χέρι να το φροντίζει.
του αοριού μυρίζει,
περίσσα δίχως κηπουρού
χέρι να το φροντίζει.
Όταν εσένα δε θωρώ
αδύνατο 'ναι φως μου,
να με παρηγορήσουνε
οι πιό όμορφες του κόσμου.
αδύνατο 'ναι φως μου,
να με παρηγορήσουνε
οι πιό όμορφες του κόσμου.
Μα κι η θεά τσι ομορφιάς
άνε σταθεί μπροστά σου,
αμοναχή το στέμμα τσι
θα βάλει στα μαλλιά σου.
άνε σταθεί μπροστά σου,
αμοναχή το στέμμα τσι
θα βάλει στα μαλλιά σου.
Εάν εσύ δεν ήσουνα
βιόλά μου μυρωδάτη,
δε 'θελα ν-έχω την καρδιά
με μαχαιριές γεμάτη.
βιόλά μου μυρωδάτη,
δε 'θελα ν-έχω την καρδιά
με μαχαιριές γεμάτη.
Βιόλά μου ήντα μυστικό
ο κηπουρός σου ξέρει,
κι ανοίγεις μεσοχείμωνα
χειμώνα καλοκαίρι;
ο κηπουρός σου ξέρει,
κι ανοίγεις μεσοχείμωνα
χειμώνα καλοκαίρι;
Ποιός κηπουρός φροντίζει σε
βιολά μου μπαλκονάτη,
κι όλες του χρόνου τσ' εποχές
είσαι μ' ανθούς γεμάτη.
βιολά μου μπαλκονάτη,
κι όλες του χρόνου τσ' εποχές
είσαι μ' ανθούς γεμάτη.
Με μια ματιά σου μ' έκανες
να χάσω τη μιλιά μου,
γονυπετής στα πόδια σου
πετώ την αντριγιά μου.
να χάσω τη μιλιά μου,
γονυπετής στα πόδια σου
πετώ την αντριγιά μου.
Η ομορφιά σου προκαλεί
τσι συνομήλικες σου,
γι' αυτό και σ' αποφεύγουνε
όλες οι χωριανές σου.
τσι συνομήλικες σου,
γι' αυτό και σ' αποφεύγουνε
όλες οι χωριανές σου.
Είσαι όμορφη και δεν μπορώ
καθόλου ν' αμφιβάλω,
γι' αυτό και κάνεις πάταγο
όπου κι αν πας μεγάλο.
καθόλου ν' αμφιβάλω,
γι' αυτό και κάνεις πάταγο
όπου κι αν πας μεγάλο.
Όπλο ακατανίκητο
έχεις την ομορφιά σου,
γι' αυτό και πάντα γίνονται
μονά ζυγά δικά σου.
έχεις την ομορφιά σου,
γι' αυτό και πάντα γίνονται
μονά ζυγά δικά σου.
Αν ήμουν ήλιος τσι αυγής
και τσι νυχτιάς φεγγάρι,
θα' χ' όλη σου την ομορφιά
την ίδια σου τη χάρη.
και τσι νυχτιάς φεγγάρι,
θα' χ' όλη σου την ομορφιά
την ίδια σου τη χάρη.
Με προσοχή να την περνάς
την μέση τσι πλατείας,
γιατί πολλά εγκλήματα,
κάνεις εξ αμελείας.
την μέση τσι πλατείας,
γιατί πολλά εγκλήματα,
κάνεις εξ αμελείας.
Πρόβλημα εδημιούργισες
στο αστεροσκοπείο,
γιατί έναν ήλιο ξέρανε
κι εδά θωρούνε δύο.
στο αστεροσκοπείο,
γιατί έναν ήλιο ξέρανε
κι εδά θωρούνε δύο.
Επέσαν δύο μπαλωθιές
εψές στη γειτονιά σου,
πάλι κάποιος λαβώθηκε
από την ομορφιά σου.
εψές στη γειτονιά σου,
πάλι κάποιος λαβώθηκε
από την ομορφιά σου.
Είσαι μικρή, πολύ μικρή,
μικρή, τριανταφυλλένια,
είσαι κι ωραίο κόσμημα
γιατί 'σαι σμαραγδένια.
μικρή, τριανταφυλλένια,
είσαι κι ωραίο κόσμημα
γιατί 'σαι σμαραγδένια.
Όταν το φως τσ' ανατολής
πέφτει στο πρόσωπο σου,
παίρνεις μιαν όψη θεϊκή
και γονατίζω μπρος σου.
πέφτει στο πρόσωπο σου,
παίρνεις μιαν όψη θεϊκή
και γονατίζω μπρος σου.
Μία ξανθιά θυμήθηκα
που κάναμε παρέα,
που'χε δύο μάθια πράσινα
του κόσμου τα πι' ωραία.
που κάναμε παρέα,
που'χε δύο μάθια πράσινα
του κόσμου τα πι' ωραία.
Στο περιβόλι τσι καρδιάς
είσ' όμορφο λουλούδι,
κι' από τσι ήχους του μυαλού
το πιο γλυκό τραγούδι.
είσ' όμορφο λουλούδι,
κι' από τσι ήχους του μυαλού
το πιο γλυκό τραγούδι.
Οψές το βράδυ μου ΄λεγε
τ' ολόγιομο φεγγάρι,
πως δε μπορεί τα μάθια του
'πο πάνω σου να πάρει.
τ' ολόγιομο φεγγάρι,
πως δε μπορεί τα μάθια του
'πο πάνω σου να πάρει.
Τόσα πολλά είναι τα κάλλη τσι
που τα μισά να χάσει,
με τ' άλλα που 'πομένουνε
μπορεί να με χτικιάσει.
που τα μισά να χάσει,
με τ' άλλα που 'πομένουνε
μπορεί να με χτικιάσει.
Βασίλισσα είσαι μάθια μου
βαστάς και την κορόνα,
και έχεις τον αυγερινό
στα χείλι και στο στόμα.
βαστάς και την κορόνα,
και έχεις τον αυγερινό
στα χείλι και στο στόμα.
Θε μου για κοίτα ομορφιά
για κοίτα κάτι μάτια,
που με θωρούν και γίνομαι
σαρανταδυό κομμάτια.
για κοίτα κάτι μάτια,
που με θωρούν και γίνομαι
σαρανταδυό κομμάτια.
Απ' όλα τ' άστρα τ' ουρανού
ένα' ναι που σου μοιάζει,
που βγαίνει τα χαράματα
κι όλα τα σκοτεινιάζει.
ένα' ναι που σου μοιάζει,
που βγαίνει τα χαράματα
κι όλα τα σκοτεινιάζει.
Δεν τονε θέλω τον Θεό
έφυγα από κοντά του,
και προσκυνώ ένα ξανθό
όμορφο διμιούργημά του.
έφυγα από κοντά του,
και προσκυνώ ένα ξανθό
όμορφο διμιούργημά του.
Η ομορφιά σ' ένα κορμί
αμοναχή δεν φτάνει,
στη βιόλα αξίζει τ' άρωμα
και η μυρωδιά που βγάνει.
αμοναχή δεν φτάνει,
στη βιόλα αξίζει τ' άρωμα
και η μυρωδιά που βγάνει.
Τα κάλλη σου μερώνουνε
και τα θεριά ακόμη,
ποιός είναι άπου θα σε δει
και θα΄ χει άλλη γνώμη.
και τα θεριά ακόμη,
ποιός είναι άπου θα σε δει
και θα΄ χει άλλη γνώμη.
Οντα σε δούνε κοπελιά
να βγαίνεις απ΄ το σπίτι,
αρχιζούνε τσι μπαλωθιές
σε ολόκληρη τη Κρήτη.
να βγαίνεις απ΄ το σπίτι,
αρχιζούνε τσι μπαλωθιές
σε ολόκληρη τη Κρήτη.
Αχι τί σώμα είν' αυτό
ψηλό μελαχρινό μου,
όταν το είδα έχασα
για πάντα το μυαλό μου.
ψηλό μελαχρινό μου,
όταν το είδα έχασα
για πάντα το μυαλό μου.
Παγώνα μου στολίστηκες
έφτιξες τα μαλλιά σου,
και εκατέστρεψε εμέ
μ' αυτή την ομορφιά σου.
έφτιξες τα μαλλιά σου,
και εκατέστρεψε εμέ
μ' αυτή την ομορφιά σου.
Τα μάτια σου πρωτότυπα
δεν τα' χω δει σε άλλη,
ίσως να μη βρεθεί ποτέ καμιά
να σε περνά στα κάλλη.
δεν τα' χω δει σε άλλη,
ίσως να μη βρεθεί ποτέ καμιά
να σε περνά στα κάλλη.
Σαράντα ήλιους ξεπερνά
των αμαθιών σου η λάμψη,
τσιγάρο από το βλέμμα σου
μπορεί κανείς ν' ανάψει.
των αμαθιών σου η λάμψη,
τσιγάρο από το βλέμμα σου
μπορεί κανείς ν' ανάψει.
Όταν την έπλαθε ο Θεός
δεν είχε φως ν' ανάψει,
γι' αυτό έχουνε τα μάτια της
του φεγγαριού τη λάμψη.
δεν είχε φως ν' ανάψει,
γι' αυτό έχουνε τα μάτια της
του φεγγαριού τη λάμψη.
Όταν την έπλαθε ο Θεός
δεν είχε φέξει ακόμα
γι' αυτό έχουνε τα μάτια τσι
του ουρανού το χρώμα.
δεν είχε φέξει ακόμα
γι' αυτό έχουνε τα μάτια τσι
του ουρανού το χρώμα.
Nάταν τα νιάτα δυο φορές
τα γηρατειά καμία,
πόνοι και λύπες μια φορά
χίλιες χαρές κι υγεία
τα γηρατειά καμία,
πόνοι και λύπες μια φορά
χίλιες χαρές κι υγεία
Αν είσαι δάκρυ και φανείς
μπροστά στα δυο μου μάτια,
μην τρέξεις γιατί θα γεννούν
τα όνειρα κομμάτια.
μπροστά στα δυο μου μάτια,
μην τρέξεις γιατί θα γεννούν
τα όνειρα κομμάτια.
Συ μ' έμαθες πως αγαπούν
πως παίζουν πως γελούνε,
μάθε με τώρα δυο καρδιές
πως ζουν σαν χωριστούνε.
πως παίζουν πως γελούνε,
μάθε με τώρα δυο καρδιές
πως ζουν σαν χωριστούνε.
Μέσα στο σπήλιο της καρδιάς
το αίμα πηχτό τρέχει,
και σταλαγμίτη έκαμε
που την μορφή σου έχει.
το αίμα πηχτό τρέχει,
και σταλαγμίτη έκαμε
που την μορφή σου έχει.
Να' μουνα κύμα στο γιαλό
κι' εσύ το γλαροπούλι,
να κείτεσαι επάνω μου
και να ζηλεύουν ούλοι.
κι' εσύ το γλαροπούλι,
να κείτεσαι επάνω μου
και να ζηλεύουν ούλοι.
Prefectures of Crete
Chania Prefecture
Municipality of ChaniaMunicipality of ApokoronasMunicipality of PlataniasMunicipality of KissamosMunicipality of Kandanos - SelinosMunicipality of GavdosMunicipality of Sfakia
Rethymnon Prefecture
Municipality of RethymnonMunicipality of MylopotamosMunicipality of AmariMunicipality of Agios VasiliosMunicipality of Anogia
Heraklion Prefecture
Municipality of HeraklionMunicipality of MaleviziMunicipality of Archanon - AsterousionMunicipality of FestosMunicipality of GortynaMunicipality of ChersonissosMunicipality of Minoa PediadosMunicipality of Viannos
Lassithi Prefecture
Municipality of MirampeloMunicipality of SitiaMunicipality of IerapetraMunicipality of Oropedio
